自然大發現的部落格

路透社 – 2013年8月27日下午3:55

（路透東京27日電）日本時隔12年後研發的首枚新火箭Epsilon今天發射失敗。日本期望能在迅速發展、蘊含數十億美元商機的航太衛星產業擴大市占率，如今火箭發射失敗，再度重挫日本希望。

Epsilon火箭本月稍早也曾嘗試發射，但因電腦故障失敗。Epsilon開發小組目前還沒有說明今天發射失敗的原因，或下次發射的時間。

網路今天以日文和英文雙聲道轉播Epsilon於鹿兒島人造衛星發射場內之浦的發射實況。不過，倒數到最後一秒，火箭並沒有升空。

日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）稍晚表示，發射過程在倒數19秒時中斷。日本媒體說，宇宙航空研究開發機構發現「異常狀況」。

Epsilon是3節火箭，以希臘字母第5個字母為名。Epsilon高24.4公尺、重量91公噸，原本要載運望遠鏡上太空觀察太陽系。

分析家表示，目前不清楚發射失敗是否會衝擊日本投資國際太空發射產業野心。

東京傑富瑞公司（Jefferies & Co）分析師表示：「這是第一次發射，先前已經延宕一次，現在將再度延後發射。」中央社（翻譯）